Termini di servizio

Please read these terms carefully before purchasing and using Terminus.

Last updated: July 15, 2026

Accettazione dei termini

Creando un account, acquistando l'accesso a Terminus ("il Software") o utilizzando il Software, accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se non sei d'accordo con questi termini, non acquistare, installare o utilizzare il Software. Il tuo acquisto e l'uso continuato del Software costituiscono l'accettazione di questi Termini.

Descrizione del servizio

Terminus è una modifica utility per Minecraft che fornisce vari miglioramenti e funzionalità di gioco. Il Software è progettato per funzionare su diverse piattaforme server e offre agli utenti funzionalità aggiuntive all'interno dell'ambiente Minecraft. "I Servizi" si riferiscono al Software insieme al launcher, a questo sito web e ai sistemi di account, licenze e supporto sottostanti.

Conti

È necessario un account per utilizzare i Servizi. Registrandoti, accetti di:

  • Fornire informazioni accurate e mantenerle aggiornate
  • Mantenere le tue credenziali private; sei responsabile di tutto ciò che viene fatto tramite il tuo account
  • Registrare un solo account per persona; gli account non sono trasferibili

Potremmo rifiutare, sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini o che riteniamo essere abusati.

4. Licenza e utilizzo

Salvo il rispetto di questi Termini, vi concediamo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo di Terminus esclusivamente per uso personale. Non potrete:

  • Ridistribuire, vendere o concedere in locazione il Software
  • Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software
  • Utilizzare il Software per scopi commerciali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'offerta di servizi a pagamento, la monetizzazione del gameplay o l'utilizzo del Software in qualsiasi contesto a scopo di lucro) senza il nostro esplicito consenso scritto
  • Condividere la vostra licenza con altri o consentire l'accesso non autorizzato

Contenuti multimediali: potete creare e condividere contenuti multimediali (come video di YouTube o dirette streaming) che presentano il Software, a condizione che tali contenuti non:

  • Rivelino funzionalità soggette a embargo (vedere la sezione Accesso Beta e Embargo)
  • Diffamino il Software o violino questi Termini
  • Monetizzino, rivendano o distribuiscano il Software stesso

5. Dispositivi e applicazione delle licenze

La tua licenza è legata all'hardware per prevenire la condivisione. Il software e il launcher leggono un identificativo del dispositivo quando accedi, e l'accesso da un dispositivo non riconosciuto potrebbe essere bloccato fino a quando non reimposti l'associazione dalla tua dashboard. Eludere deliberatamente l'associazione del dispositivo o condividere una licenza tra più persone costituisce una violazione di questi Termini e può comportare la revoca senza rimborso.

6. Responsabilità dell'utente

Lei è esclusivamente responsabile del suo utilizzo di Terminus e di qualsiasi conseguenza derivante. Accetta di:

  • Utilizzare il Software a proprio rischio e pericolo
  • Rispettare tutte le leggi e le normative applicabili
  • Osservare i termini di servizio di qualsiasi server a cui si connette
  • Non utilizzare il Software per danneggiare altri o intraprendere attività dannose
  • Comprendere che l'utilizzo di modifiche potrebbe violare le regole del server

7. Compatibilità e rischi del server

Terminus è progettato per funzionare con vari server Minecraft, ma non possiamo garantire la compatibilità con tutti. Molti server proibiscono l'uso di modifiche lato client e l'utilizzo di Terminus potrebbe comportare:

  • Sospensione o ban dall'account sui server
  • Perdita di progressi o oggetti di gioco
  • Accesso limitato a determinate funzionalità di gioco

Riconosci questi rischi e accetti che non siamo responsabili per eventuali conseguenze derivanti da azioni di enforcement da parte dei server.

Aggiornamenti e supporto

Rilasciamo il software su diversi canali (come stable, canary e nightly) e la tua licenza determina quali canali puoi scaricare. Ci impegniamo a fornire aggiornamenti che mantengano la funzionalità e la sicurezza. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di:

  • Modificare o interrompere le funzionalità in qualsiasi momento
  • Modificare la funzionalità del Software tramite aggiornamenti
  • Saltare gli aggiornamenti regolari e passare direttamente alle release stable a nostra discrezione
  • Fornire l'accesso beta a determinati utenti ("Trusted Beta") che potrebbero ricevere funzionalità anticipate o sperimentali
  • Fornire supporto in base alle nostre migliori capacità
  • Interrompere il supporto per le versioni precedenti del Software

9. Accesso beta e embargo

L'accesso alle versioni di anteprima o beta di Terminus (il "Trusted Beta" program) è consentito solo su invito e soggetto a regole aggiuntive:

  • Embargo: qualsiasi funzionalità, aggiornamento o informazione fornita agli utenti Trusted Beta prima del rilascio pubblico è strettamente confidenziale e soggetta a embargo. Non è consentito condividere, pubblicare o divulgare alcuna funzionalità o informazione soggetta a embargo in qualsiasi forma (inclusi screenshot, video o descrizioni) fino a quando l'embargo non sarà ufficialmente revocato da noi.
  • Nessuna garanzia di rilascio: ci riserviamo il diritto di modificare, ritardare o annullare il rilascio di qualsiasi funzionalità beta, anche dopo una data di rilascio prevista o un orario di "drop". Le funzionalità soggette a embargo potrebbero non essere mai rilasciate pubblicamente.
  • Rimozione dal beta: ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi utente dal Trusted Beta program, o di escluderlo definitivamente dal Software, a nostra esclusiva discrezione, soprattutto in caso di violazioni dell'embargo o azioni che potrebbero danneggiare il progetto o i suoi utenti.

I creatori di contenuti a cui viene concesso l'accesso al Trusted Beta devono attenersi alle stesse regole di embargo e riservatezza degli altri utenti beta.

Pagamenti e rimborsi

Terminus è offerto come acquisto una tantum con accesso a vita. I pagamenti sono gestiti da fornitori di servizi di pagamento di terze parti (pagamenti con carta e criptovalute); non vediamo né conserviamo i tuoi dati completi della carta. I codici promozionali si applicano al momento del pagamento e non hanno valore in denaro.

Tutte le vendite sono definitive e non offriamo rimborsi se non richiesto dalla legge applicabile. Laddove tu abbia un diritto di recesso legale, come il diritto di recesso di 14 giorni nell'UE, acconsenti al momento del pagamento alla consegna immediata dei contenuti digitali e riconosci che il diritto è perso una volta iniziata la consegna. L'avvio di un chargeback o una contestazione di pagamento invece di contattare l'assistenza clienti è considerato abuso e comporta la cessazione immediata della tua licenza. Acquistando, dichiari di aver compreso:

  • I rischi associati all'utilizzo di modifiche apportate dal cliente
  • Di aver letto e accettato questi Termini di Servizio
  • Di acquistare il Software nello stato attuale

11. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega quali dati i Servizi raccolgono e perché. Fa parte dell'accordo che accetti utilizzando i Servizi.

12. Esclusione di garanzie

IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUNA GARANZIA. DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICA, INCLUSA, A TITOLO ESEMPIVO, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E DI NON VIOLAZIONE.

13. Limitazione di responsabilità

IN ALCUN CASO SIAMO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIFICO, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INCLUSA, A TITOLO ESEMPIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, DATI O UTILIZZO, DERIVANTE O RELATIVO ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE.

Modifiche ai termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini di Servizio in qualsiasi momento. Le modifiche avranno effetto immediato dalla pubblicazione. Il tuo continuo utilizzo del Software dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce l'accettazione dei termini modificati.

15. Risoluzione

Potremmo revocare la tua licenza per l'utilizzo di Terminus in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusa la violazione di questi Termini. In caso di revoca, dovrai cessare immediatamente qualsiasi utilizzo del Software e distruggere tutte le copie in tuo possesso.

16. Contatto

Se hai domande su queste Condizioni di Servizio, contattaci all'indirizzo hello@terminusclient.com. Per segnalare bug o problemi tecnici, puoi utilizzare il nostro server Discord ufficiale.

By using Terminus, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.