Conditions générales d'utilisation

Please read these terms carefully before purchasing and using Terminus.

Last updated: July 15, 2026

Acceptation des conditions

En créant un compte, en achetant l'accès à Terminus (« le Logiciel »), ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, n'effectuez pas d'achat, n'installez pas et n'utilisez pas le Logiciel. Votre achat et votre utilisation continue du Logiciel constituent votre acceptation de ces conditions.

2. Description du service

Terminus est une modification utilitaire pour Minecraft qui offre diverses améliorations et fonctionnalités de jeu. Le logiciel est conçu pour fonctionner sur plusieurs plateformes de serveurs et offre aux utilisateurs des capacités supplémentaires dans l'environnement Minecraft. "Les Services" désignent le logiciel ainsi que le lanceur, ce site web, et les systèmes de compte, de licence et d'assistance qui les sous-tendent.

Comptes

Vous avez besoin d’un compte pour utiliser les Services. Lors de votre inscription, vous acceptez de :

  • Fournir des informations exactes et les maintenir à jour
  • Garder vos identifiants confidentiels ; vous êtes responsable de tout ce qui est fait via votre compte
  • Créer un seul compte par personne ; les comptes ne sont pas transférables

Nous pouvons refuser, suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces Conditions ou que nous estimons raisonnablement être utilisés de manière abusive.

4. Licence et utilisation

Sous réserve du respect de ces Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non cessible pour utiliser Terminus uniquement à des fins personnelles. Vous ne pouvez pas :

  • Redistribuer, vendre ou louer le Logiciel
  • Effectuer la rétro-ingénierie, la décompilation ou le désassemblage du Logiciel
  • Utiliser le Logiciel à des fins commerciales (y compris, mais sans s'y limiter, l'offre de services payants, la monétisation du jeu ou l'utilisation du Logiciel dans un contexte lucratif) sans notre autorisation écrite explicite
  • Partager votre licence avec d'autres personnes ou permettre un accès non autorisé

Contenu multimédia : vous pouvez créer et partager du contenu multimédia (tel que des vidéos YouTube ou des diffusions en direct) qui présente le Logiciel, à condition que ce contenu ne :

  • Révèle pas de fonctionnalités soumises à embargo (voir la section Accès bêta et embargo)
  • Falsifie pas le Logiciel ou ne viole pas ces Conditions
  • Monétise, revende ou distribue pas le Logiciel lui-même

5. Dispositifs et application des licences

Votre licence est liée à votre matériel pour empêcher le partage. Le logiciel et le lanceur lisent un identifiant d'appareil lorsque vous vous connectez, et l'accès depuis un appareil non reconnu peut être bloqué jusqu'à ce que vous réinitialisiez la liaison depuis votre tableau de bord. Contourner délibérément la liaison d'appareil, ou partager une licence entre plusieurs personnes, constitue une violation de ces conditions générales et peut entraîner la résiliation sans remboursement.

6. Responsabilités de l'utilisateur

Vous êtes seul responsable de votre utilisation de Terminus et de toutes les conséquences qui en découlent. Vous acceptez de :

  • Utiliser le logiciel à vos propres risques et périls
  • Vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables
  • Respecter les conditions d’utilisation de tout serveur auquel vous vous connectez
  • Ne pas utiliser le logiciel pour nuire à autrui ou pour engager des activités malveillantes
  • Comprendre que l’utilisation de modifications peut enfreindre les règles du serveur

7. Compatibilité et risques liés au serveur

Terminus est conçu pour fonctionner avec divers serveurs Minecraft, mais nous ne pouvons garantir la compatibilité avec tous les serveurs. De nombreux serveurs interdisent l'utilisation de modifications côté client, et l'utilisation de Terminus peut entraîner :

  • La suspension ou la bannissement de votre compte sur les serveurs
  • La perte de votre progression ou de vos objets dans le jeu
  • Un accès restreint à certaines fonctionnalités du jeu

Vous reconnaissez ces risques et acceptez que nous ne sommes pas responsables des conséquences découlant des mesures prises par les administrateurs des serveurs.

8. Mises à jour et assistance

Publie la version sur plusieurs canaux (tels que stable, canary et nightly), et votre licence détermine les canaux que vous pouvez télécharger. Nous nous efforçons de fournir des mises à jour qui maintiennent la fonctionnalité et la sécurité. Toutefois, nous nous réservons le droit de :

  • Modifier ou interrompre les fonctionnalités à tout moment
  • Modifier la fonctionnalité du logiciel par le biais de mises à jour
  • Omettre les mises à jour régulières et passer directement aux versions stables à notre discrétion
  • Fournir un accès bêta à certains utilisateurs (« Trusted Beta ») qui peuvent recevoir des fonctionnalités anticipées ou expérimentales
  • Fournir une assistance selon nos meilleurs efforts
  • Mettre fin au support des anciennes versions du logiciel

9. Accès bêta et embargo

L'accès aux versions préliminaires ou bêta de Terminus (le programme « Beta de confiance ») se fait uniquement sur invitation et est soumis à des règles supplémentaires :

  • Embargo : toute fonctionnalité, mise à jour ou information fournie aux utilisateurs de Beta de confiance avant la sortie publique est strictement confidentielle et soumise à embargo. Vous ne pouvez ni partager, ni publier, ni divulguer aucune fonctionnalité ou information faisant l’objet d’un embargo, sous quelque forme que ce soit (y compris des captures d’écran, des vidéos ou des descriptions) tant que l’embargo n’est pas officiellement levé par nos soins.
  • Aucune garantie de sortie : nous nous réservons le droit de modifier, de retarder ou d’annuler la sortie de toute fonctionnalité bêta, même après une date de sortie prévue ou un horaire de publication. Les fonctionnalités faisant l’objet d’un embargo pourraient ne jamais être publiées.
  • Retrait du programme bêta : nous nous réservons le droit de retirer tout utilisateur du programme Beta de confiance, ou de le bloquer définitivement de notre logiciel, à notre entière discrétion, en particulier en cas de violation de l’embargo ou d’actions susceptibles de nuire au projet ou à ses utilisateurs.

Les créateurs de contenu qui se voient accorder un accès à Beta de confiance doivent respecter les mêmes règles d’embargo et de confidentialité que tous les autres utilisateurs de la bêta.

10. Paiement et remboursements

Terminus est proposé à l’achat unique avec un accès à vie. Les paiements sont gérés par des processeurs de paiement tiers (paiements par carte et cryptomonnaies) ; nous ne voyons ni ne stockons vos informations de carte complètes. Les codes promotionnels s'appliquent au moment du paiement et n'ont aucune valeur monétaire.

Toutes les ventes sont définitives et nous n'offrons pas de remboursements, sauf si la loi applicable l'exige. Si vous disposez d'un droit de rétractation légal, tel que le délai de 14 jours dans l'UE, vous consentez au moment du paiement à la livraison immédiate du contenu numérique et reconnaissez que ce droit est perdu dès que la livraison commence. Le dépôt d'un litige de paiement au lieu de contacter le support technique est considéré comme un abus et entraîne une résiliation immédiate de votre licence. En effectuant un achat, vous reconnaissez que :

  • Vous comprenez les risques associés à l'utilisation de modifications apportées par le client
  • Vous avez lu et accepté ces conditions générales d'utilisation
  • Vous achetez le logiciel en son état actuel

11. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique quelles données les Services collectent et pourquoi. Elle fait partie de l’accord que vous acceptez en utilisant les Services.

12. Exclusion de garantie

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE. NOUS REJETONS TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE COMMERCIABILITÉ, D’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

13. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, NOUS NE SERONS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITES, PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'UTILISATION, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL.

Modifications aux termes

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions d'Utilisation à tout moment. Les modifications prendront effet immédiatement après leur publication. Votre utilisation continue du Logiciel après la publication des modifications constitue votre acceptation des termes modifiés.

15. Résiliation

Nous pouvons résilier votre licence d’utilisation de Terminus à tout moment et pour quelque motif que ce soit, y compris en cas de violation des présentes conditions. À la suite de cette résiliation, vous devez cesser immédiatement tout usage du Logiciel et détruire toutes les copies dont vous êtes en possession.

16. Contact

Si vous avez des questions concernant ces conditions d’utilisation, contactez-nous à hello@terminusclient.com. Pour les signalements de bogues ou les problèmes techniques, vous pouvez utiliser notre serveur Discord officiel.

By using Terminus, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.